-
1 первенство мира
1) General subject: a world championship, world championship2) Football: World Cup -
2 первенство мира
nsports. Weltmeisterschaft -
3 первенство мира
-
4 первенство мира
världsmästerskap, vm -
5 первенство мира
ngener. campeonato mundial -
6 первенство мира
• světové mistrovství -
7 первенство мира
-
8 чемпионат на первенство мира
General subject: world championshipУниверсальный русско-английский словарь > чемпионат на первенство мира
-
9 матч на первенство мира
nchess.term. HerausforderungskampfУниверсальный русско-немецкий словарь > матч на первенство мира
-
10 соревнования на первенство мира
nsports. WelttitelkämpfeУниверсальный русско-немецкий словарь > соревнования на первенство мира
-
11 спринтерские соревнования на первенство мира
Универсальный русско-немецкий словарь > спринтерские соревнования на первенство мира
-
12 матч на первенство мира
nDiccionario universal ruso-español > матч на первенство мира
-
13 матч на первенство мира
-
14 первенство
первенство с το πρωτάθλημα* \первенство мира το διεθνές πρωτάθλημα· завоевать \первенство παίρνω το πρωτάθλημα* * *сτο πρωτάθλημαпе́рвенство ми́ра — το διεθνές πρωτάθλημα
завоева́ть пе́рвенство — παίρνω το πρωτάθλημα
-
15 первенство
первенствос спорт. τό πρωτάθλημα:\первенство мира τό παγκόσμιο πρωτάθλημα· завоевать \первенство παίρνω τό πρωτάθλημα -
16 первенство
сMeisterschaft j; Championat nбороться за первенство — um die Meisterschaft kämpfen, um die Meisterschaft ringen
выиграть первенство — die Meisterschaft erringen, die Meisterschaft gewinnen;
организовать первенство — die Meisterschaft ausrichten, die Meisterschaft organisieren
первенство, абсолютное — absolute Meisterschaft f
первенство Европы — Europameisterschaft f, EM
первенство, женское — Damenmeisterschaft f, Frauenmeisterschaft f
первенство, командное — Mannschaftsmeisterschaft f
первенство, личное — Einzelmeisterschaft f
первенство, лично-командное — Meisterschaft f mit Einzel- und Mannschaftswertung
первенство мира — Weltmeisterschaft f, WM
первенство, молодёжное — Nachwuchsmeisterschaft f
первенство, мужское — Herrenmeisterschaft f, Männermeisterschaft f
первенство, национальное — Nationalmeisterschaft f
первенство, открытое — offene Meisterschaft f
первенство по боксу — Meisterschaft f im Boxen
первенство, региональное — Regionalmeisterschaft f
первенство страны — Landesmeisterschaft f, nationale Meisterschaft f
первенство, юниорское — Juniorenmeisterschaft f
первенство, юношеское — Jugendmeisterschaft f
-
17 первенство
1. priority2. championship3. primacy4. primogeniture; superiority; championship5. precedence6. precedency -
18 первенство
с.first place; спорт. championshipличное первенство спорт. — personal / individual pre-eminence / primacy
командное первенство спорт. — team championship
первенство мира спорт. — world championship
завоевать первенство (в пр., по дт.) — take* (the) first place (in); win* the championship (at)
оспаривать первенство (по дт.) спорт. — compete for the championship, или the first place (in)
первенство по футболу — football pre-eminence / primacy
-
19 первенство
сберенчелек, алдынгылык -
20 первенство
-а ουδ.το πρωτάθλημα•завоевать первенство καταχτώ (παίρνω) το πρωτάθλημα•
соревнования за первенство мира αγώνες για το παγκόσμιο πρωτάθλημα.
См. также в других словарях:
Первенство России по шахматам среди юниоров и юниорок до 20 лет — Первенство РФ по шахматам среди юниоров и юниорок до 20 лет проводится с целью популяризации шахмат среди юношей и девушек России старшего возраста, выявления сильнейших юных шахматистов и определения участников Первенства мира и Высшей лиги… … Википедия
Первенство России по шахматам среди юношей и девушек от 10 до 18 лет — Первенство РФ по шахматам среди юношей и девушек от 10 до 18 лет проводится с целью популяризации шахмат среди юношей и девушек России, выявления сильнейших юных шахматистов и определения участников Первенств мира и Европы. Общее руководство… … Википедия
ПЕРВЕНСТВО — ПЕРВЕНСТВО, а, ср. 1. Первое место по каким н. заслугам, достоинствам, достижениям, лидирующее положение. Держать п. в цехе. Борьба за шахматное п. 2. Соревнование за первое место. П. мира по конькобежному спорту. Победители первенства. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Первенство России по шахматам среди мальчиков и девочек до 8 лет — Первенство РФ по шахматам среди мальчиков и девочек до 8 лет проводится с 2001 года с целью популяризации шахмат среди дошкольников и школьников России, выявления сильнейших юных шахматистов в возрасте до 8 лет. По итогам соревнования сильнейшие… … Википедия
Чемпионы мира по шахматам — Первый официальный матч на первенство мира по шахматам состоялся в 1886 году. Именно с этого момента принято отсчитывать официальное звание чемпион мира по шахматам . Вильгельм Стейниц (1836 1900) первый чемпион мира по шахматам (1886 1894),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чемпионат мира по снукеру — Снукерные турниры Рейтинговые турниры Чемпи … Википедия
Матчи и турниры за звание чемпионки мира по шахматам — Хоу Ифань Хампи Конеру, Тирана … Википедия
Чемпионы мира по шахматам — Содержание 1 Сильнейшие шахматисты до XIX века … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1927 — Слева направо: Алехин, арбитр Карлос Аугусто Керенсио, Капабланка. Матч на первенство мира по шахматам между чемпионом мира Хосе Раулем … Википедия
Чемпионат мира по регби 2007 — 2007 Rugby World Cup Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам по версии ПША 1995 — Матч Каспаров Ананд Матч на первенство мира по шахматам по версии ПША между чемпионом мира Гарри Каспаровым и Вишванатаном Анандом проходил с 11 сентября по 10 октября 1995 года в Нью Йорке н … Википедия